escaldar

escaldar
v.
to scald.
* * *
escaldar
verbo transitivo
1 to scald
verbo pronominal escaldarse
1 to get scalded
* * *
1. VT
1) (=quemar) to scald; (Culin) to blanch
2) (=rozar) to chafe, rub
3) (=escarmentar) to teach a lesson
4) [+ metal] to make red-hot
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
a) <acelgas/tomates> to blanch, scald
b) <manos/persona> to scald
2.
escaldarse v pron
a) (con agua, vapor) to scald oneself
b) bebé to get diaper (AmE) o (BrE) nappy rash
* * *
= blanch, scald.
Ex. The aim of this work was to examine the effect of blanching or soaking in different acid solutions on the acrylamide content in potato crisps.
Ex. In the morning my shower started to splurt out boiling water, scalding my head so badly it has blistered.
* * *
1.
verbo transitivo
a) <acelgas/tomates> to blanch, scald
b) <manos/persona> to scald
2.
escaldarse v pron
a) (con agua, vapor) to scald oneself
b) bebé to get diaper (AmE) o (BrE) nappy rash
* * *
= blanch, scald.

Ex: The aim of this work was to examine the effect of blanching or soaking in different acid solutions on the acrylamide content in potato crisps.

Ex: In the morning my shower started to splurt out boiling water, scalding my head so badly it has blistered.

* * *
escaldar [A1 ]
vt
1 (Coc) ‹acelgas/tomates› to blanch, scald
2 ‹manos/persona› to scald
escaldarse
v pron
1 (con agua, vapor) to scald oneself
2 «bebé» to get diaper (AmE) o (BrE) nappy rash
* * *

escaldar (conjugate escaldar) verbo transitivo
a)acelgas/tomatesto blanch, scald

b)manos/personato scald

escaldarse verbo pronominal
a) (con agua, vapor) to scald oneself

b) [bebé] to get diaper (AmE) o (BrE) nappy rash

escaldar verbo transitivo to scald
escaldar verbo transitivo to scald, burn
'escaldar' also found in these entries:
English:
scald
* * *
escaldar
vt
1. [sujeto: agua, vapor] to scald
2. Culin to scald
3. [abrasar] to turn red-hot
See also the pronominal verb escaldarse
* * *
escaldar
v/t
1 GASTR blanch
2 manos scald
* * *
escaldar vt
: to scald
* * *
escaldar vb to scald

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • escaldar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: escaldar escaldando escaldado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escaldo escaldas escalda escaldamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • escaldar — escaldar( se) em ou com escaldar( se) em (com) azeite …   Dicionario dos verbos portugueses

  • escaldar — v. tr. 1. Queimar com qualquer líquido ou vapor quente. 2. Deitar água quente ou a ferver em cima de. 3. Mergulhar em água muito quente ou a ferver. 4. Queimar com metal quente. 5. Lavar em água muito quente. 6. Produzir muito calor em, aquecer… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escaldar — verbo transitivo 1. Bañar (una persona) [una cosa] con agua hirviendo: Es mejor escaldar el pollo para quitarle las plumas. 2. Quemar (un líquido hirviendo) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escaldar — (Del lat. excaldāre). 1. tr. Introducir algo en agua hirviendo. 2. Abrasar con fuego algo, poniéndolo muy rojo y encendido, como el hierro. 3. prnl. Dicho de la piel, especialmente la de las ingles: escocerse …   Diccionario de la lengua española

  • escaldar — (Del lat. excaldare.) ► verbo transitivo 1 Introducir o someter una cosa en agua hirviendo: ■ escaldar las verduras. 2 Quemar o abrasar una cosa con fuego hasta encenderla o ponerla roja. ► verbo pronominal 3 Padecer una irritación en la piel: ■… …   Enciclopedia Universal

  • escaldar — {{#}}{{LM E15795}}{{〓}} {{ConjE15795}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16205}} {{[}}escaldar{{]}} ‹es·cal·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Bañar con agua hirviendo: • En la granja escaldan los pollos y los pavos para desplumarlos fácilmente.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escaldar — es|cal|dar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • escaldar — Sinónimos: ■ escalfar, hervir, cocer, quemar, abrasar ■ escarmentar, escocer, desengañar, aprender …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escaldar — tr. Bañar con agua hirviendo una cosa …   Diccionario Castellano

  • Infierno — (Del lat. infernum.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Lugar donde sufren castigo los condenados por la justicia divina, según algunas religiones: ■ según los cristianos, al infierno van los que han decidido separarse de Dios. SINÓNIMO averno… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”